The names you list appear to mix family names and titles, in some cases
unrelated to one another. The title Marchese di Montescaglioso belongs
to the "Brancaccio" family; Principe di Condro' belongs to the
"di Napoli Rampolla" family; Principe di S. Agata and Principe di
Luzzi belong to the "Costa Sanseverino" family. The following give
all the respective family names and titles with supporting references.
Brancaccio (Neapolitan family); Principe, Principe di Triggiano,
Principe di Roviano, Duca, Duca di Lustra, Marchese di Montescaglioso,
Patrizio Napoletano, Don (Lib. d'Oro della Nob. It. vol. XXI A-L,
1995-1999, pp. 256-258)
Cattaneo della Volta (Genoese family); Marchese di Belforte, Marchese,
Patrizio Genovese (Lib. d'Oro della Nob. It. vol. XXV A-L, 2000-2004,
pp. 393-395)
Costa Sanseverino (Neapolitan family); Principe di Bisignano, Principe
di S. Giorgio, Principe di Torrenova, Principe di S. Agata, Principe di
Luzzi, Principe di Pietralcina, Duca di Erchie, Duca di Ielsi, Marchese
di Casalbore, Conte di Chiaromonte, Nobile dei Marchesi, Predicato di
Arielli, Don (Lib. d'Oro della Nob. It. vol. XXV A-L, 2000-2004, pp.
510-511)
Napoli Rampolla (di) (Sicilian family); Duca di Campobello, Principe di
Resuttato, Principe di Bonfornello, Principe di Condro', Principe di
Monteleone, Barone di Perrana, Signore di Rachilebri, Signore di
Campobello, Signore di Alessandria, Signore di Condro', Signore di
Santa Ninfa, Don e Donna (Lib. d'Oro della Nob. It. vol. XXV M-Z,
2000-2004, pp. 184-185)
Bonfiglio (Sicilian family, belonging to a collateral line of the
Principe di Condro'); Barone di San Leone, Nobile, Don e Donna (Lib.
d'Oro della Nob. It. vol. XXV M-Z, 2000-2004, pp. 184-185, includes
details of its recognition after the formation of the Italian Republic)
Bonfiglio (Sicilian family); Barone di Carmito (Elenco Ufficiale della
Nobilta' Italiana, 1933-34)
Firrao (Calabrian family); Patrizio di Cosenza (Lib. d'Oro della Nob.
It. vol. XIX, 1981-1985, p. 706)
References
Libro d'Oro della Nobilta' Italiana, vols. XIX, XXI, XXV
Elenco Ufficiale della Nobilta' Italiana, 1933-34
Note that the website you link to lists only a very small number of
Italian noble families.
Hope that all these details help you.